Ba giờ trước.
Hai giờ trước. Cho tôi một suất nóng.
Khách sạn Weston phòng số 607.
Vệ tinh điều tra kết quả giải thích thế nào rồi?
Xe ngụy trang của Cục tình báo.
Đối chiếu với số liệu của chúng tôi thì có chênh lệch 2000 mét.
Nhà buôn vũ khí người Nga, Yuri.
Bởi vì trong lúc kiểm tra thực nghiệm, nhân viên kĩ thuật của bên chúng tôi không có mặt,
Súng và tên lửa cũ không thành vấn đề.
Cái quan trọng đó là tên lửa loại mới. Súng và tên lửa cũ không thành vấn đề.
Cái quan trọng đó là tên lửa loại mới.
- Sao đột nhiên không thấy tiếng gì nữa vậy? - Nhưng có thể nhận được bản vẽ chứ.
Mau điều tra ra thứ âm thanh đó đi.
Mau bật máy tính lên.
Sao lại không có tiếng nữa thế? Tiếng nói đâu?
Bây giờ thời cơ vẫn chưa chín muồi.
Mau thu nhỏ góc quay lại, điều tra thân phận người này.
Không tìm thấy tư liệu nào ạ, không có thông tin tại đây.
CIA, MI6, Mossad, đều không có tài liệu ghi chép lại.
Thú vị đấy, đã gặp được một cao thủ đáng ghờm.
Nếu như không mua vệ tinh số tên lửa mô hình mới,
Thì những món hàng khác, chúng tôi khó lòng có thể cung cấp được.
Bên đối lập với chủ nghĩa, liên minh Arap_ Xtalin.
Vậy thì hãy để cho nhân viên kĩ thuật của bên Triều Tiên làm lại một buổi thử nghiệm nữa.
Cậu thấy thế nào?
Mau tìm ra âm thanh đó đi.
Quay về rồi nói.
Thất lễ rồi.
Tiếp tục đi.
Phòng thông tin cơ mật, cơ quan tình báo Triều Tiên.
Tôi không thể tự quyết định được, tôi chỉ làm theo chỉ thị được giao thôi.
Người lãnh đạo của các ngài còn rất trẻ mà.
Cần có những giao dịch linh động hơn nữa. Vớ vẩn.
Linh động hơn ư?
Nói mình là người của phe đối lập xã hội chủ nghĩa, nhưng lúc đàm phán thì lại giống mấy tên theo phe chủ nghĩa.
Điều kiện của chúng tôi không thể thay đổi được.
Đại sứ Triều Tiên, thuộc cục tình báo Berlin_ Lee Shin Tae
Tôi xin thất lễ một chút.
Rốt cuộc cô đang làm gì thế?
Cô đến để kí ước, chứ không phải để đàm phán.
Đây là một trong những giao dịch có điều kiện hợp lý nhất.
Đừng có tranh đấu vì lòng tự tôn nữa.
Chúng ta không thể trả bằng tiền đô la Mĩ được.
Vậy tiền Euro thì thế nào? Để tôi thuyết phục bọn họ.
Chuẩn bị.
Cậu hãy kí tên vào đi, rồi cậu sẽ nhận được tiền.
Ông hãy trả tiền trước đi.
Hành động. Hành động.
OK.
Dừng lại. Dừng lại.
Hiệp ước đã bị dừng lại rồi, chúng ta mau rút lui thôi.
Chúng tôi là Mossad đây.
Đội cứu viện của chúng tôi 10 phút nữa mới tới đây.
Cục tình báo Isarel, Mossad_ Dagan.
Đừng làm lớn chuyện lên nữa, hãy mau đầu hàng đi.
Chúng tôi không có hứng thú với giao dịch vũ khí của các người.
Tôi đến đây để bắt giữ tên trùm buôn vũ khí người Nga và phần tử Ả Rập kia.
Ngoài bọn họ ra, vẫn còn rất nhiều các đối tượng giao dịch.
Gọi đội trên sân thượng.
Mục tiêu hiện đang di chuyển về hướng Bắc.
Cự li là 150 mét.
Đừng hòng giở trò.
Ở bên đó có dạy cho các người bắn ngắm từ xa không?
Tôi chỉ cần xác định tư liệu giao dịch và hàng hóa là được rồi.
Chỉ cần quay đầu một cái là viên đạn sẽ bắn vào không trung hay.
Biết rồi, đi theo tao.
Bộ phim: Berlin.
Khốn kiếp.
Rốt cuộc cậu làm ăn thế nào đấy hả?
Lãnh sự quán, đại sứ quán, ngay cả phủ Cheong Wa Dae cũng rối tung cả lên.
Có liên quan đến sự kiện bắn súng ở cơ quan cục tình báo thì không thể dùng biện pháp ngoại giao giải quyết được.
Đã gây ra họa lớn thế này, chúng ta làm gì còn mặt mũi nào đến phủ Choeng Wa Dae để gặp họ nữa chứ?
Chúng ta có dữ liệu theo dõi buổi giao dịch.
Có nội dung đối thoại không?
Số hàng hóa trong giao dịch đã xác nhận chưa?
Nội dung hiệp ước không xác định được.
Nội dung đối thoại cũng không có.
Rốt cuộc các cậu đã ghi chép được những gì chứ?
Tôi đã dí súng vào đầu hắn rồi, ngài còn cần chứng cứ gì nữa chứ?
Bởi vì mấy tên đột kích ở hiện trường nên kế hoạch của chúng ta bị đổ vỡ.
Nếu xét trên phương diện quốc tế thì tình hình của chúng ta lúc đó rất bất lợi.
Chỉ dựa vào phán đoán, không hề suy xét đến nguy hiểm.
Lại còn khiến xảy ra một vụ nổ súng, v à đối phương lại là Triều Tiên…
Tại sao tất cả mọi tội lỗi đều đổ hết lên đầu chúng tôi thế?
Thật là…
Nghi ngờ đó là một nhân vật của Triều Tiên, nhưng vẫn chưa điều tra ra thân phận.
Có chắc chắn đó là người của Triều Tiên không?
Gây ra họa lớn, việc này do ai chịu trách nhiệm đây?
Sẽ chịu trách nhiệm như thế nào đây?
Nhóm nhỏ ở Berlin mà bộ trưởng Kang đang quản lý, hãy chuẩn bị giải tán đi.
Điều tra viên ơi.
Giải tán thì có thể giải quyết được vấn đề này ư?
Trong hiện trường lúc nãy, ngoài đội của chúng tôi còn có đội quân của một nước khác cũng tham gia.
Đất nước thứ 3 ư?
Đưa cho tôi.
Người chúng ta cần phải bắt không phải là hai bên mua bán vũ khí.
Mà chính là trước khi Kim Cheong Woo chết, người đã chạy trốn từ Macao đến Châu Âu.
Số tiền phi pháp 4 tỉ đô la Mĩ trong tài khoản,
Chỉ cần tìm được số tài khoản ấy, thì chúng ta có thể nắm giữ được mối quan hệ giữa Triều Tiên và các quốc gia khác.
Các tài liệu có liên quan đến số tiền tài trợ này,
Trước giờ chưa bao giờ phạm sai lầm, sao lại thành thế này chứ?
Yuri là phần tử buôn vũ khí bị nước Mỹ truy bắt.
Cho nên phía Hàn quốc có thể dễ dàng tìm ra đầu mối.
Xtalin là phần tử phản đối chủ nghĩa Mỹ quốc, chắc chắn việc này do người Mỹ làm.
Sẽ có ba trường hợp, có thể sẽ dẫn đến việc dò rỉ trong công tác tình báo.
Nếu như Nga bán đứng Isarel,
Nếu như người Ả rập là mưu đồ của bên Mossad, nếu như…
Thông tin bên chúng ta bị rò rỉ…
Này, Buyl Chung Sung.
Hãy cẩn thận đấy.
Chung Sung à, hãy nghe cho kĩ đây.
Cậu biết ai từ Bình Nhưỡng đến tận đây không?
Dong Myung Soo đã khởi hành rồi.
Đã phái cậu đến đây rồi,
Thì tại sao lại còn phải phái Dong Myung Soo đến chứ?
Bên phía Bình Nhưỡng đã không còn tin tưởng chúng ta nữa.
Sau khi Kim Cheong Woo lên phát biểu, thì nhân viên ở nước ngoài đã trở thành đối tượng quản lý đặc biệt.
Ngay cả công thần nước cộng hòa, Buyl Chung Sung cũng đành phải trở thành đối tượng bị giám sát.
Chỉ cần một chút sơ suất…
Đồng chí đại sứ,
Ông quên rằng tôi đang làm gì rồi ư?
Cậu bây giờ…
Những lời nói hôm nay của ngài, tôi sẽ coi như tôi chưa từng nghe.
Xem ra cậu cũng chỉ coi tôi là đối tượng cần phải giám sát.
Tôi không muốn nhìn thấy bộ dạng mất tinh thần này của đại sứ.
Tóm lại thì tất cả chỉ là suy đoán thôi đúng không?
Đội tình báo đang ở đâu?
Chuyện này…. Bộ trưởng Kang sẽ bị phái tới Mỹ đúng không?
Người phụ trách hiện giờ, Cheong Jin Soo, lúc ở Libia cũng đã gây ra sai sót.
Còn việc điều tra những phần tử bạo động cũ đều là trách nhiệm của cả đội.
Hi vọng rằng lần báo cáo sau sẽ không phải nhìn thấy tên của cậu ta.
Cậu cứ theo đó mà làm, nói chung lại thì…
Khốn kiếp.
Anh à, anh đừng đến quán ăn Triều Tiên đó nữa.
Bởi vì em không giải thích cho mọi người, nên anh giận rồi ư?
Hôm nay là sinh nhật của tôi.
Thật muốn được ăn canh rong biển quá.
Cho nên tôi mới đến nhà hàng Triều Tiên đó,
Gọi một bát canh rong biển thật to.
Anh à, anh phải nói sớm chứ.
Bỏ lỡ mất ngày đẹp rồi.
Cậu nghe giọng của tôi thấy vẫn còn đùa được ư?
Anh không nghĩ tới chỗ khó khăn của em ư?
Chuyện này cũng không phải là bắt tên lưu manh nào đó.
Mọi người đều có lập trường chính trị riêng mà.
Đừng nói nữa, tên tiểu tử này.
Đi mà nói với bọn Triều Tiên mấy cái lập trường chính trị ấy.
Chúng ta có cầm thìa quay một vòng tròn thì mồm cũng không thể quay được.
Cho dù là tổ chức nào đi nữa, đứng trên cương vị nghề nghiệp của chúng ta,
Đều muốn làm việc với người biết nghe lời, chứ không phải người biết làm việc.
Anh có biết tại sao đến bây giờ anh vẫn cứ dậm chân tại chỗ thế này không?
Anh vẫn còn rất cứng đầu.
Vậy cậu còn chơi với một người cứng đầu như tôi làm gì?
Hiểu rồi. tôi đi đây.
Vậy anh muốn em phải làm gì đây?
Đuổi tôi đi cũng được.
Bảo cậu đi Mỹ cũng được.
Nhưng Ji Ho bị bọn phần tử phản động bắn trọng thương hôm đó,
Phải làm người tàn tật cả đời này.
Cậu hãy cứ làm việc của cậu đi.
Tôi sẽ làm việc của tôi.
Dùng tên Shin Jin Hee đặt chỗ trước rồi ạ.
Mời vào.
Họ nói ông ấy đã tới rồi.
Là người của bên đó hẹn trước, hôm nay họ là chủ nhà.
Ta đã nói rồi, đi gặp người ngoài thì cô hãy tháo nhẫn ra.
Nhân viên phiên dịch giỏi không chỉ phải truyền đạt lại chính xác những lời đối thoại,
Tháng trước có gặp nhau ở Oxtraylia, các vị ngoại giao Triều Tiên,
Chuyện buôn lậu thuốc lá bị phát giác lần trước, trong buổi họp đã dấy lên không ít tranh luận,
Chuyện xảy ra ở Macao, hội nghị ở Đức đã truy cứu đến đâu rồi?
Vừa rồi tôi có nói rõ rồi, là do sai sót của văn kiện.
Ông ấy nói nếu như các nước xung quanh cũng xảy ra chuyện tương tự,
Thì sẽ rất khó để có thể giúp chúng ta.
Chúng ta nên nói rõ với chính phủ Đức.
Cho chúng ta những điều có lợi,
Rồi lại đến nói những lời lẽ thừa thãi này.
22:00 Tuyến đường xe điện M1.
Tôi chỉ cần thuyết phục các quy định của hội nghị.
Ông cũng hiểu rằng làm trong ngành này đều như vậy.
Tất cả mọi chuyện đều cần phải có ghi chép lại.
Không phải cũng chỉ vì muốn được hưởng lợi ư? Còn phải giả vờ gì chứ?
Trông cái bản mặt gian xảo kia kìa,
Cô hãy tiếp đãi ông ta đi.
Tên đó chỉ thích những nguyên liệu dân gian thôi.
Nên giải thích tất cả mọi chuyện thuyết phục chính phủ Đức.
Cho chúng ta những điều có lợi,
Rồi lại đến nói những lời lẽ thừa thãi này.
Tôi chỉ cần thuyết phục các quy định của hội nghị.
Này.
Thật đột ngột quá, sao anh lại đến đây?
Cũng không liên lạc trước với em.
Em về muộn thế.
Chắc em cũng mệt rồi, tắm rồi đi ngủ đi.
Hãy tiếp đãi ông ta.
Để em băng bó cho anh.
Không cần đâu. Không sao mà.
Phía Bình Nhưỡng có liên lạc gì chưa?
Liên lạc gì chứ?
Chúng ta cũng nên sớm quay về thôi.
Chúng ta không thể tự quyết định được, chỉ nghe theo lệnh cấp trên mà làm thôi.
Anh đã xin làm thủ tục về nước chưa?
Đồng chí đại sứ đã tự phê bình bao lâu nay rồi,
Em có thể hỏi một câu tại sao lại thành thế này không?
Xem ra là em đã nghĩ sai rồi.
Tạm thời anh hãy quên đi mình là anh hùng của nước cộng hòa. Anh chỉ là chồng của em mà thôi.
Thượng đế ơi…
Có ai không? Có ai ở đó không? Có người bị ngất rồi.
Một nhân viên đã tự sát, tính nguy hại của độc phẩm.
Chúng ta hãy thay đổi phương pháp kết nối.
Những đứa trẻ bây giờ chỉ muốn đổi mới.
Kết quả thì lại không bền lâu.
Mà cứ giống như chúng ta bây giờ,
Mấy ông già dùng phương pháp làm việc cũ kĩ.
Vẫn còn được sống và náo loạn cả lên. Đừng hoài niệm nữa.
Thật giống như ông già vậy.
Không hài lòng nhưng còn có thể làm gì chứ? Chúng ta đều già cả rồi.
Vậy thì, chú Martin có thể giúp được gì chứ?
Tôi cần phải biết, tên này có phải là người trong tổ chức của các ông không?
Người Triều Tiên ư?
Da trắng hay đen?
Là nhân vật linh hồn.
Ông có nghe nói về việc, hai ngày trước ở khách sạn Westin?
Sự kiện bắt cóc đấy.
Hắn ta đã ở đó.
Lúc đó cậu cũng ở hiện trường ư?
Khốn kiếp.
Cậu biết rõ chúng tôi đã theo đuôi tên phần tử Ả Rập đó bao nhiêu tháng rồi.
Mà cậu còn gây ra chuyện đó ư?
Tôi đã nói rồi, thời gian không đủ.
Nếu như tôi tìm ra được cái tên phần tử phản động ấy, thì tất cả những tên còn lại sẽ tặng cho ông làm quà.
Tôi đầu cần mấy món quà chết tiệt ấy chứ?
Cậu đã từng nói nếu như có tin tình báo về vụ giao dịch buôn lậu sẽ nói với tôi mà, đúng không?
Bây giờ cậu nói cho tôi nghe, sự việc cứ rối tung hết cả lên.
Câm miệng đi.
Cho nên tôi mới chuẩn bị cho ông một món quà rất đặc biệt.
Món quà đặc biệt cái gì chứ?
Ông xem cái này đi.
Tên của hắn ta là,
Sigmund.
Là bộ trưởng của bộ tài trợ khai thác kinh tế Đức, người mà ông ta gặp,
Sẽ chính là đại sứ của Triều Tiên.
Sau đó, khi cuộc đối thoại kết thúc, đại sứ Triều Tiên
Đã nói với cô gái phiên dịch của ông ta,
Rằng hãy chăm sóc cho ngài Sigmund thật tốt.
Cuối tháng này tôi phải quay về rồi.
Chuyện này cứ miễn cưỡng mới có thể…
Ăn được cơm của vợ nấu.
Này, ông bạn. Tôi xin lỗi.
Bộ ngoại giao các ông sẽ rất thích nó đấy.
Đến muộn hơn dự tính đấy.
Đến đây rồi tôi có một vài chuyện cần giải quyết.
Cấp trên đã liên lạc gì với cậu chưa?
Quay về rồi ông sẽ biết.
Chúng ta đến lúc đó sẽ cùng đi trên một côn đường.
Đều là những người nhận mệnh lệnh từ người khác.
Dạo gần đây những ngày đã qua,
Đội trưởng tiếp tục được nhậm chức đã không còn thích cơ chế cũ nữa.
Ông có còn nhớ cô ta không?
Tôi là khách quen ở đó, một người bạn người Đức cũng rất thích đến đó.
Bạn bè người Hàn cũng rất thích.
Ngài đại sứ, phái Bình Nhưỡng cho rằng đội quân chi viện Berlin đã để lộ ra nhiều tin tức.
Không có chuyện đó đâu.
Người được tín nhiệm nhất, vẫn sẽ luôn là người bị hoài nghi nhất.
Ngài Xtalin đã từng nói vậy.
Cậu đã báo cáo với Đảng chúng ta chưa?
Tôi mới chỉ làm những ghi chép thôi,
Sau khi điều tra rõ ràng những việc khác nữa, thì ông trực tiếp đến báo cáo vẫn tốt hơn.
Nhưng không tìm được chứng cứ thì làm thế nào?
Đó là do Đảng sắp xếp, cho nên mới biến thành thế này chứ.
Nếu vậy thì là do Đảng đã phán đoán sai rồi, đã trở thành đồ phế thải rồi.
Tôi nói lại một lần nữa, ai đã bán thông tin tình báo?
Là người phụ nữ làm phiên dịch cho đại sứ quán.
Tên hẹn trước là
Shin Jin Hee.
Những người phục vụ ở quán ăn Đức, Napoli, ở phía Nam cũng đã nói rồi.
Ông cũng biết không phải do cô ấy làm mà.
Lẽ nào là chứng cứ giả dó Dong Min Soo ngụy tạo ư?
Có phải hắn ngụy tạo ra hay không, điều này không quan trọng.
Những ghi chép chính thức mà bộ an ninh đã gửi tới đây,
Có đề cập đến tên của vợ cậu.
Thêm nữa, cũng chính là thứ mà bên phía Bình Nhưỡng muốn có.
Đảng đã định tội rồi, nếu như cậu còn muốn bảo vệ cho Shin Jin Hee,
Chung Sung à, cậu cũng sẽ bị kết tội đấy.
Ngoài chứng cứ video này ra, không còn chứng cứ nào xác thực hơn ư?
Cậu đã từng nói người làm lộ ra tin tức mua bán vũ khí cũng có thể là người bên phía chúng ta.
Đối với tôi mà nói, tôi cần ngay lập tức có được kết quả. Ít nhất để còn nghĩ đối sách.
Còn lại bao nhiêu thời gian nữa?
Hai ngày.
Mây đen đang giăng kín cả bầu trời.
Nhưng lại không thể cho mưa được.
Cô có chắc là người phụ nữ này không?
Đúng vậy.
Dạo này công việc của em thế nào?
Vẫn bình thường như thế.
Lần trước em có nhắc đến Bình Nhưỡng,
Là em muốn về nhà nên mới nói thế đúng không?
Anh đừng nhắc đến chuyện đó nữa.
Tuy rằng rất khó khăn, nhưng anh tin rằng,
Chúng ta có thể sinh sống đường đường chính chính.
Trong số những dân cư của nước Đức, độ tương thích lên đến 85% chỉ có 3 người.
Trong đó có hai người có thể xác định thân phận.
Này, này. Hãy điều tra cái tên du hành này.
Địa biểu bên đó không hề lưu lại bức ảnh nào cả.
Có duy nhất một bức ảnh trong hội thảo biểu dương chính trị và giao lưu văn hóa.
Tốt.
Nóng quá. Thật là…
Cậu có hứng thú với vấn đề khủng bố không?
Cái gì?
Người Triều Tiên bên phía cơ quan tình báo Berlin, vừa gửi sang một đơn đề nghị lánh nạn chính trị.
Gửi đến nước Mỹ ư?
Không phải, thông qua UN đề nghị lánh nạn chính trị đến nước thứ ba.
Lần trước đụng mặt là vào khi nào?
Có chuyện gì thế ạ? Đột nhiên lại gọi điện cho em?
Anh có chuyện nên muốn đến đại sứ quán.
Em đã ăn cơm trưa chưa?
Em có việc nên phải đến “Thư viện ngoại ý” rồi.
Phải làm sao bây giờ? Chúng ta không thể ăn cơm trưa với nhau.
Anh biết rồi, về nhà gặp nhé.
Đỉnh mẫu đơn 4639.
Có thể điều tra về ghi chép bên ngoài của Shin Jin Hee không?
Đã đến bến Brandenburg.
Không có ghi chép gì cả.
Thư viện ngoại ý là nằm ở bến Brandenburg ư?
Thư viện ngoại ý nằm ở gần khu vực nghị viện liên bang.
Brandenburg có những gì ở đó?
Nghe nói ở đó là nơi tụ tập đại sứ quán của các nước, có đại sứ quán của Anh và Mỹ.
Hãy ghi chép thông tin cơ mật lại đã, tôi sẽ tự mình viết báo cáo.
Ngài phải đi ra ngoài ư? Sao ngài không nói với tôi một tiếng?
Đại sứ quán Mỹ.
Thư đề nghị xin tị nạn.
Lần sau…
Lần liên lạc tiếp theo là khi nào?
Lâu rồi không gặp anh.
Không phải vẫn còn hai ngày ư?
Cậu phái người theo dõi Jin Hee ư?
Tôi đến không phải vì chuyện của chị dâu.
Chỗ này bị xới tung thế này ư?
Người xuất chúng như vậy ở bên ngoài, cấp trên không thể quản lý nổi.
Chắc có sự hiểu nhầm gì đó.
Câu nói đó đang nói đến công việc ư?
Vẫn còn thời gian mà, đừng vội thế.
Mấy chuyện thế này không sai được đâu.
Nếu như là hiểu lầm, vậy thì là do người cung cấp thông tin.
Này, rốt cuộc cậu đến đây làm gì?
Có một chuyện kì lạ xảy ra.
Cũng không phải là việc của em.
Em cũng không quản lý được.
Oa, thật là xứng đôi.
Có bọn phần tử phản động đang nỗ lực tị nạn chính trị.
Là người quan chức.
Đồng chí Lee Huyk Tae.
Nghe nói hôm nay đồng chí Lee Huyk Tae đã điều động tất cả các hoạt động kinh phí từ ngân khố của đại sứ quán,
Sau khi xác nhận thông tin sẽ tự động phá hủy.
Sau khi liên lạc xin hãy xác nhận ám hiệu.
Ám hiệu của bên chúng tôi là,
Hình như trời sắp mưa.
Câu trả lời của ngài là,
Tôi đã làm mất chiếc ô gấp của tôi mất rồi.
Sau khi liên lạc xin hãy xác nhận ám hiệu.
Ám hiệu của bên chúng tôi là, hình như trời sắp mưa.
Câu trả lời của ngài là…
Đây là địa điểm và thời gian gặp mặt.
Sao lại chậm trễ như vậy chứ?
Cái gì mà chậm trễ hả?
Không phải ông cần có thời gian riêng tư ư?
Đầu tiên hãy đi vào đại sứ quán, sau đó hãy di chuyển ra phía địa điểm an toàn.
Ý ông đang nói đến tiệm giặt là đó ư?
Làm phiền một chút, anh có nói được tiếng Anh không?
Này.
Chính thức đấy.
Báo cáo xong thì 3 tiếng sau hãy di chuyển.
Bao gồm cả thời gian đi đường, tôi có thể cho cậu khoảng một tiếng đồng hồ.
Cậu có thể cải trang thành nhân viên ở đây.
Đến điều tra.
Nhưng gì tôi có thể làm chỉ có thế thôi.
Những việc còn lại tùy thuộc vào cậu vậy.
Cho dù xảy ra bất cứ chuyện gì,
Thì bên CIA sẽ không liên quan gì đến tác chiến lần này.
Tuyệt đối không được để lại bất cứ dấu vết nào.
Hàng giao dịch thì sao?
Tôi vẫn chưa biết, nghe nói là tài khoản do chúng quản lý.
Đó là tài khoản bí mật của Kim Cheong Woo ở Macao ư?
Aiyo, lần này kiếm được bội tiền r ồi.
Cậu nợ tôi một ân tình đấy nhé.
11 giờ hướng phía trên, đừng để bị phát hiện, hãy quan sát cho cẩn thận.
Cậu dám nghe lén điện thoại của tôi ư? Cậu điên rồi sao?
Tên tiểu tử này, dám giành mồi câu với CIA.
Đại sứ Triều Tiên sao lại thành mồi câu của CIA chứ? Là của chúng tôi mới đúng.
Đợi đến khi bắt đầu hành động rồi thì anh hãy dời đi nhé.
Để đó em giải quyết.
Này, này.
Đây là sở chỉ huy, mục tiêu đã di chuyển đến phía tàu điện ngầm.
Đội A phía sau hãy theo sát, đội B mau đi theo hướng ngược lại. Chúng ta phải giành trước một bước.
Chung Sung à.
Cậu hãy suy nghĩ cho kĩ.
Mấy lời thừa thãi đó ông hãy giữ lại đi.
Không được động đậy, mau bỏ súng xuống.
Nơi này là địa bàn của chúng tôi, nếu như cậu không muốn mình gặp rắc rối…
Này, anh ơi.
Bình…bình tĩnh lại đi.
Bây giờ sẽ bắt đầu, cậu hãy nghe cho rõ đây.
Cậu hãy mau cút về bộ của cậu đi.
Mau điều tra hết những ghi chép của CIA và cảnh sát rồi gửi qua cho tôi.
CIA ư?
Câm miệng, nếu như còn dám nói mấy lời thừa thãi,
Thì tôi sẽ ăn thịt cậu đấy.
- Đã tìm thấy rồi. - Hôm nay ở trường đã làm những gì?
Con học ba lê ạ.
Có vui không?
Có thấy thích không?
Có ạ, bố ơi, con yêu bố, tạm biệt.
Chờ chút nào, Chindit cũng đã đến chào hỏi.
Rõ ràng đã biết chúng tôi theo dõi tên Ả Rập đó bao nhiêu tháng rồi,
Mà còn gây chuyện như thế.
Là tôi, hãy gửi lại cho tôi địa chỉ của cái tên lữ hành lần trước đi.
- Tại sao lại làm như thế này chứ? - Cậu hãy nghĩ mà xem.
Tại sao Dong Min Soo lại đến nơi này? Tại sao vợ của cậu lại bị nghi ngờ là gián điệp.
Ông là người có thể không màng đến gia đình mà bỏ chạy đến phương Tây.
Con trai của Dong Chan Ki, Dong Min Soo có dã tâm độc chiếm căn cứ Berlin.
Lợi dụng mà thôi.
Dong Chan Ki không phải do Kim Cheong Woo phái tới, mà là do Kim Cheong Nam gửi tới.
Nhưng lại vẫn còn có thể sống sót.
Thân tín của Kim Cheong Woo đã bí mật vận chuyển và buôn bán vũ khí ra nước ngoài.
Thì cũng cần có Dong Chan Ki.
Tài khoản ở Macao bị CIA quản lý, thì chúng ta cũng cần có Dong Chan Ki.
Tài khoản bí mật bên Macao đang bị CIA điều tra,
Tài khoản bên Macao bị quản lý
Bị nước ngoài phát hiện rồi, gia đình Min Soo chưa nghĩ ra được cách nào.
Nên đã tự xin từ chức.
Rốt cuộc ông đã để Jin Hee làm những gì?
Ta có nói gì thì cậu cũng không tin.
Chung Sung à, gặp phải một bài hát không thể hát được thì phải giảm âm điệu đi một nửa để hát.
Phần cao trào thì phải hát giọng giả.
Vừa mới mở cửa.
Đảng muốn nghe ông trực tiếp báo cáo.
Có yêu cầu gì thì cậu hãy cứ nói, tôi nhất định sẽ trả lời thật lòng.
Có điều, đừng để tôi chết quá đau đớn nhé.
Chết đến nơi rồi, cũng không thèm thương nhớ gì đến gia đình ở Bình Nhưỡng cả.
Bây giờ tôi không phải là người vô dụng rồi saao?
Người khác nhìn thấy, có khi lại nghĩ chúng ta vu oan cho ông ta.
Tên tuổi, quốc tịch.
Lee Huyk Tae.
Là người nước cộng hòa chủ nghĩa dân chủ Triều Tiên.
Là đại sứ tại Đức.
Tại sao ộng lại phản bội quốc gia?
Tiền bối, tôi đã gửi địa chỉ của tên lữ hành đó rồi ạ.
Nhìn thấy địa chỉ này cứ thay đổi liên tục, chắc chắn là công ty này đã được ngụy trang rồi.
Nhưng cái này, không cần phải báo cáo với bộ trưởng Kang sao ạ?
Được rồi, tôi biết rồi, tôi sẽ tự hành động.
Alo.
Hình như ở nhà của ông có trộm vào.
Địa chỉ là Einstein, Riverside 9 D.
Là một công ty du lịch.
Nơi này bị làm sao thế?
Em hỏi anh đấy.
Hôm nay em không hề báo cáo rằng em ra ngoài, nơi em đến cũng không giống như em đã nói với anh.
Em không có gì muốn nói với anh sao?
Anh đều biết hết rồi ư?
Nếu như anh biết thì anh có hỏi em thế này không?
Em không biết phải bắt đầu từ đâu.
Đã bỏ lỡ mất thời cơ rồi.
Em hãy nói từ đầu đi.
Đây là mệnh lệnh của ngài đại sứ.
Không phải là điều em muốn làm.
Em vẫn chưa nói ra điều anh muốn nghe.
Hình như em vẫn chưa biết điều anh muốn nghe là gì?
Rốt cuộc em đang làm gì thế?
Anh muốn em phải làm sao chứ?
Tiếp đãi khách cũng là mệnh lệnh.
Cho dù là gì đi nữa,
Thì đứa trẻ trong bụng là con của chúng ta.
Người lữ hành này đang hỏi thời gian tổ chức hoạt động ở quảng trường, cho nên tôi nói cho anh ta thời gian.
Nơi đó là bệnh viện phụ sản.
Tại sao em không nói?
Em sợ rằng anh sẽ nghĩ đó không phải là con của chúng ta.
Suy nghĩ của anh không quan trọng, em hãy nói sự thật đi.
Đây chính là sự thật.
Nếu như đây là sự thật thì sao em lại không chịu nói?
Anh đã từng ngồi nghe em nói chưa?
Anh có hiểu được tâm trạng để có thể sinh tồn được mà phải làm bất cứ chuyện độc ác nào không?
Đứa trẻ đầu tiên của chúng ta,
Đến sữa còn chưa được bú mà đã rời khỏi thế gian này hai năm trước rồi.
Đứa trẻ cũng chưa biết nói, nó sẽ đau khổ đến nhường nào.
Anh có từng nghĩ tới chưa?
Cho nên em muốn phá thai ư?
Đây là những lời anh nên nói ư?
Sáng ngày mai em hãy cùng anh đến bệnh viện, nếu như em nói dối.
Em bị buộc tội là gián điệp ư?
Vậy nên anh mới cảm thấy nhẹ nhõm đúng không?
Anh cho rằng em là gián điệp.
Hôm nay ngài Lee Huyk Tae đã định trốn chạy đến phương Tây.
Em hãy viết lại những hành động trong một tuần qua, không sót một việc nào ra đây.
Anh à, cô ta đã nói gì chưa?
Vẫn còn thời gian.
Tôi đã làm phiền cuộc sống của hai vợ chồng rồi.
Lee Huyk Tae sao rồi?
Nhờ phúc của anh, đã giải quyết xong rồi.
Lee Huyk Tae sẽ được chueyern về Bình Nhưỡng.
Anh đã vất vả rồi.
Vẫn chưa tìm ra chứng cứ gián điệp của Shin Jin Hee.
Hãy cứ bình tĩnh.
Anh à, chúc mừng anh.
Anh đã an toàn vượt qua buổi kiểm tra của Đảng rồi.
Tất cả những điều này đều là do Lee Huyk Tae.
Ủy viên trưởng đã ra đi rồi.
Ngoại hối gửi đến Bình Nhưỡng cũng bị giảm đi rồi.
Cũng vẫn là muốn xây dựng nền móng cho đội trưởng Kim Cheong Woo.
Lúc làm náo loạn hết cả lên,
Đảng sẽ không nghi ngờ Lee Huyk Tae đâu.
Có thể mang giấu đi tài sản tị nạn hay không?
Chính vào lúc đó, trong cuộc họp ủy viên sẽ đề cập tới, anh à.
Gồm cả anh, mọi người đều nói.
Đồng chỉ Buyl Cheong Sung tuyệt đối sẽ không phải loại người đó.
Lập trường của Bộ an ninh và Đảng hoàn toàn không giống nhau.
Cho nên em mới nói, hãy làm một bài kiểm tra về Đảng.
Có chỗ nào không đúng, thì ngay cả vợ cũng sẽ báo cáo.
Sao Đảng có thể nghi ngờ anh được chứ?
Một lát nữa sẽ có người của an ninh qua nhà anh.
Anh à, anh hãy mau về Bình Nhưỡng nhận thưởng đi.
Hãy đeo huy hiệu mới, rồi hãy quay lại.
Chúc mừng anh, ngay cả em cũng được hưởng phần đấy.
Em nghe đến đâu rồi?
Anh thật bỉ ổi.
Rốt cuộc anh đang làm gì thế?
Nếu như bọn họ phát hiện việc anh đang làm với tôi, thì anh chỉ có con đường chết mà thôi.
Anh nghĩ anh sẽ thế nào đây?
Hôm nay…
Bạn của tôi đã bị phần tử phản động Triều Tiên bắn chết.
Sự việc ở Brandenburg ư?
Nhưng người bạn đã chết đó của tao là người của CIA đang điều tra tổ chức Xtalin.
Cậu hãy điền đầy đủ thân phận của cậu lên đây,
Hãy bảo Triều Tiên bọn họ và Isarel liên minh.
Bắt giữ Xtalin.
Tư liệu về mày không quá hai ngày,
Sẽ có thể du nhập được tài liệu của CIA.
Thì sao?
Muốn làm loạn một trận trên phương diện ngoại giao với Mỹ không?
Khoảng một tháng trước,
Bình Nhưỡng có liên lạc với chúng tôi.
Không phải đến vì chuyện của chị đâu.
Bên ngoài ki có biết bao nhiêu người xuất chúng, ngay cả người trong nội bộ cũng khoonng quản được.
Chuyện này là sao chứ? Nếu như là hiểu lầm thì chắc chắn người đưa tin có sai suất.
Ý của bọn họ là,
Nếu như muốn tạo ra lý do, để có thể thay bỏ hết toàn bộ nhân viên trong cơ quan ChoiMin.
Thì có thể giao lại cho chúng tôi sự việc Xtalin mà họ đang tiến hành giao dịch.
Cái gọi là lý do,
Chính là làm loạn buổi giao dịch vũ khí hôm đó,
Ý của cậu muốn nói rằng trong nội bộ của cơ quan ChoiMin có gián điệp ư?
Tôi chỉ biết những gì cần biết thôi.
Nhưng theo như tôi thấy.
Người Triều Tiên có mặt tại hiện trường hôm đó, mới chính là người bị bán đứng,
Trong nhà đột nhiên có những âm thanh rất lạ, hãy cẩn thận.
Chính ngày hôm qua.
Có người nghe lén.
Cậu có ghi chép gì về thông tin buổi hôm đó không?
Ông muốn có ư?
Anh không hề báo cáo
Với Dong Min Soo về em.
Dù sao thì, trong khoảng thời gian này những lời nói của cậu đã bị ghi âm lại.
Tố cáo ư? Lần đầu tiên em nghe từ này từ anh.
Anh chưa hề báo cáo,
Thì sao có thể qua được bài kiểm tra của Đảng chứ?
Có người đang hãm hại.
Mau chạy thôi.
Cậu muốn hủy đi những ghi chép đó ư?
Vậy thì hãy mau giao giao nộp những ghi chép về cuộc đối thoại giữa phần tử phản động và mày ra đây.
Đã chuẩn bị xong chưa?
Chúng tôi sẽ thu thập một số chứng cứ.
Mày tìm cái này ư?
Một lũ vô dụng.
Đã bảo phải cẩn thận rồi mà.
Sao lại sơ suất như vậy chứ.
Alo.
Abdul.
Alo.
Xin lỗi, tôi có hơi muộn.
Đã nhận được tin tức gì từ đại ca các người chưa?
Mấy tên của bang Mossad đó, không cần xét xử đã bị mang đi hành hình rồi.
Chúng tôi đã tìm ra tên phản đồ đã giao nộp Xtalin cho Isarel.
Nếu như bây giờ mọi người hành động thì có thể bắt được hắn.
Nói cho ta biết, là ai?
Ông cũng biết hắn đấy.
Buyl Chung Sung.
Cầm lấy.
Vừa rồi bên phía cảnh sát có nhận được báo cáo về một vụ nổ súng.
Nói rằng người sống ở khu đó chính là phiên dịch của ngài đại sứ Triều Tiên.
Bây giờ cậu có thể điều trả hệ thống kiểm tra vệ tinh CIA không?
Cộng hưởng tín hiệu trong vòng bán kính 20km với hiện trường.
Cậu điên rồi ư?
Đừng nhiều lời, bảo cậu làm thì cậu cứ làm.
Điều tra mấy thứ như thế này vẫn là cậu giỏi nhất.
Tạm biêt.
Hãy cẩn thận.
Rồi sẽ có một ngày, cậu sẽ rơi vào tay ta, đến lúc đó.
Đừng ở đó mà mơ mộng hão huyền.
Vẫn còn phòng chứ?
Tôi không muốn viết tên mình vào quyển sổ đăng kí đó đâu.
Em không sao chứ?
Để em băng bó vết thương cho anh.
Chú cảnh sát ơi.
Tôi là người của lãnh sự quán.
Tôi đến để xác nhận danh tính người bị hại.
Ông có thể nói tiếng Anh không?
Không.
Không ư?
Chúng tôi đã liên lạc với các anh thông qua hội học sinh rồi.
Không có vấn đề gì.
Chỉ một lúc thôi mà.
Có một người Châu Á tự xưng anh ta là người của lãnh sự quán.
Vết thương do bị súng bắn, đầu và ngực bị thương.
Tên này không làm phẫu thuật chỉnh hình, nhìn vào hàm răng thì có thể khẳng định hắn chính là người Triều Tiên.
Bây giờ tôi phải đi rồi.
Đứng lại.
Tạm biệt.
Cái tên đó…
Tôi biết rồi.
Cái tên phản đồ đó đã giết người của chúng ta sau đó bỏ chạy rồi.
Hắn ta cũng không tồi đấy chứ?
Chúng ta sẽ tự đi bắt hắn.
Được thôi. Vậy thì hãy đi điều tra tất cả các khách sạn trong vòng bán kính 10km.
Một cặp đôi nam nữ 10 phút trước vào thuê phòng, không hề có đăng kí.
Có thể là dùng tiền mặt để trả phòng.
Cậu có chắc chắn không?
Tôi học những điều này ở chỗ cậu ta đấy.
Nếu như không còn đường thoát thân, thì hãy trốn sau cánh cửa.
Alo.
Đại ca đích thân ra lệnh.
Hãy lật tung tất cả các khách sạn trong vòng bán kính 10km.
10 phút trước, không làm đăng kí khách sạn.
Một đôi nam nữ dùng tiền mặt trả tiền.
Đã gửi ảnh qua rồi, tất cả mọi người hãy mau tìm kiếm đi.
Thưa chỉ huy, hệ thống quan sát vệ tinh CIA đã bắt được tín hiệu của Abdul và Xtalin.
- Ngôn ngữ được sử dụng là tiếng Ả rập ạ. - Ả Rập ư? Vị trí thì sao?
Tập trung tại vùng xung quanh hiện trường bán kính 10km.
Hãy giao hắn lại cho bọn tôi.
Tôi cũng nghĩ thế.
Nhưng các ông cũng phải đưa cái tên này đi.
Người anh em à, nghe tôi nói đây.
Nếu như tôi trở thành người được tín nhiệm ở Berlin.
Thì không cần có người trung gian, trực tiếp giao dịch, vừa tiết kiệm thời gian vừa tiết kiệm tiền.
Nếu như ông đồng ý, thì có thể tự in tiền đô la Mỹ.
Ông cũng biết mà, in tiền đô la Mỹ, chúng tôi là giỏi nhất.
Tóm lại đó là chuyện sau khi chúng ta bắt giết và vứt xác cái tên đó đi, không phải sao?
Hãy tin tôi.
Bây giờ đang ở đâu thế?
Một đôi nam nữ đúng không?
Chung Sung à.
Nếu như gặp phải ngọn núi khó vượt qua, thì hãy giảm các nốt Arirang xuống một nửa rồi hãy hát.
Đoạn cao trào thì hãy dùng giọng giả thanh.
Đảng sẽ không bao giờ nghi ngờ Lee Huyk Tae đâu.
Bí mật chuyển số tiền đi tị nạn ư?
Thư tín của Kim Cheong Woo, lúc tham gia mua bán vũ khí đã chuyển tiền sang nước ngoài,
Cũng cần phải có Dong Chan Ki nữa.
Cũng chính vào lúc đó, ở ủy viên hội có nhắc đến tên anh đấy.
Tài khoản ở Macao đang bị quản lý đã bị nước ngoài phát hiện rồi.
Gia đình Min Soo bên đó không nghĩ ra được cách nào, bèn xin tự rút lui.
Có chỗ nào không đúng thì ngay cả vợ cũng sẽ tố cáo.
Sao Đảng lại có thể hoài nghi anh được chứ?
Hãy nghĩ thử mà xem.
Dong Min Soo tại sao lại đến nơi này chứ? Vợ của cậu tại sao lại bị tình nghi là hán gian được chứ?
Hãy nghe cho kĩ đây, hiện tại Dong Min Soo,
Có kế hoạch sẽ giở trò trong tài khoản cơ mật của căn cứ rồi đổ hết mọi tội lỗi lên đầu anh.
Hắn đã phản bội lại anh và Lee Huyk Tae.
Muốn cùng với bố hắn nuốt trọn cơ quan ở Berlin.
Nếu đã như thế thì tại sao phải ở lại chốn này?
Bây giờ hãy quay về Bình Nhưỡng có được không?
Chúng ta hãy tạm dừng ở đây đi.
Em định đi đâu thế?
Anh có thể chứng minh cho Đảng thấy, em hãy tin ở anh.
Đảng và nhân dân vẫn là tổ quốc, đều sẽ nghi ngờ tôi.
Còn anh?
Anh không nên nghi ngờ tôi.
Em muốn nương náu nơi chính trị ư?
Quá tàn ác sẽ tạo ra báo ứng đấy.
Em có thể giết anh bất cứ lúc nào, nhưng không phải lúc này.
Chúng tôi sẽ không giết hại anh đâu.
Nhưng nếu như anh có hành động chống trả thì chúng tôi chỉ còn cách nổ súng thôi.
Tôi đếm đến mười, anh hãy tự mình quyết định đi.
Bất luận có xảy ra chuyện gì, thì ba chúng ta vẫn sẽ sống.
Em hãy nhớ lấy.
Chỉ bắt được một phụ nữ thôi, không còn ai khác nữa ư?
Cậu bảo chỉ có hai người thôi, tình báo có vấn đề rồi.
Ở đó còn có một người nữa.
Cái gì?
Vẫn còn một người nữa ư?
Bọn họ nói hắn giống như cậu.
Là người Hàn Quốc ư?
Lại có thêm một đứa Hàn Quốc chết tiệt nữa.
Mọi chuyện bây giờ càng ngày càng thú vị rồi đây.
Ý của cậu là bảo chúng ta phá đám buổi giao dịch với Xtalin ư?
Đừng bắt ép tôi làm điều gì.
Hãy bảo hai bên Yuri và Xtalin nhường nhau một chút được không?
Tôi không tin ông.
Còn muốn nghe nữa thì hãy lái xe đi, tiểu tử.
Lâu rồi không gặp.
Thế nên em mới thích chị dâu đến vậy.
Cậu nghĩ xem lúc ở khách sạn, tại sao tôi lại giúp cậu phá vòng vây?
Từ Macao đến Berlin, buôn bán vũ khí, công quan, gián điệp, ám sát, tị nạn chính trị.
Phải giải thích thế nào đây?
Tài khoản mà Lee Huyk Tae làm để buôn bán vũ khí bí mật,
Chính là số tiền 4 tỉ đô la Mỹ mà Kim Cheong Woo đã để lại, đây mới là điều đáng nói.
Nghe nói sau khi Kim Cheong Ji chết,
Kim Cheong Woo muốn giao lại số tiền này cho đội quản lý mới hơn.
Nhưng bên phía Bình Nhưỡng và Lee Huyk Tae lại không yên tâm,
Phía Bình Nhưỡng không tin tưởng người lãnh đạo trẻ tuổi bên phía cơ quan,
Cho nên mới nhân cơ hội chưa bị phản bội, đã thay người phụ trách khác.
Sau đó cậu cũng cùng tham gia vào hội, cùng bị tiêu diệt.
Cậu sắp đi đời rồi.
Không phải thế này.
Không có chuyện quốc gia phản bội lại tôi đâu.
Sao thế? Lời lẽ của quốc gia cậu và quốc gia của tôi không giống nhau ư?
Ông cũng điều tra rõ rồi đấy, đây đều là những việc do Dong Chan Ki làm nên.
Ai cơ?
Bố của người đã bắn chết người bạn CIA của ông,
Số tiền đó không phải của ủy viên trưởng đâu, mà là của những nhân viên do Dong Chan Ki phái tới đấy.
Ngài Lee Huyk Tae cũng bị dính vào vụ việc đó, rồi cũng bị phản bội.
Bây giờ ông ấy đang ở đâu?
Hãy nghĩ thử mà xem, cái người đã nổ súng đó,
Buyl Chung Sung bây giờ đã đứng về phía Hàn Quốc rồi.
Đều đã kết thúc rồi.
Chắc chị dâu không vì chờ đợi một người vì muốn tự bảo toàn tính mạng của mình mà đi tố cáo chính vợ của mình đúng không?
Thế này đi.
Giả sử Buyl Chung Sung là gián điệp hai mang,
Thì có thể giải thích được tất cả mọi chuyện chứ.
Không có sự đồng ý của Đảng, mà đã biến chúng tôi thành ra thế này, ông nghĩ mình có còn đường thoát không?
Ai biết được chứ?
Còn ai biết được nơi này nữa chứ?
Đương nhiên là người trước kia đã ở đây rồi.
Là tôi.
Ngày nào cũng ăn xúc xích, dó phải chán rồi không?
Sao lại chậm trễ như thế chứ?
Người Hàn Quốc đối xử với cậu cũng không tồi đấy chứ?
Hãy thả Jin Hee ra.
Muốn thả người thì cũng phải có cái gì đó trao đổi chứ.
Bây giờ anh đã về cùng phe với bọn Hàn Quốc rồi, đó là sự thật.
Mau đưa điện thoại cho cô ấy.
Anh không sao chứ?
Anh không sao.
Đã làm khổ em rồi, tạm thời em đành chịu khổ một chút vậy.
Hãy ngoan ngoãn nghe theo lời của Min Soo.
Anh sẽ tới cứu em.
Tại sao lại để cho cô ấy hi vọng hão huyền như vậy chứ?
Nếu như mày không muốn bị chết thảm thì đừng hòng làm bậy.
Nếu như anh muốn thì em có thể dâng cho anh bất cứ lúc nào.
Đừng nhiều lời nữa, mau cút về đây cho tôi, hiểu chưa?
Anh có thể đưa tôi đi thì hãy mau đi lấy tài khoản về đi.
Buyl Chung Sung, cậu thấy tôi trông giống người tốt lắm ư?
Nếu không thì số tài khoản đó sẽ vĩnh viễn không thể tìm lại được.
Vậy thì cậu sẽ vĩnh viễn không thể tìm lại được vợ của mình đâu.
Người phụ nữ bất hạnh ấy, dó mệnh khổ mà thôi.
Con người thì ai cũng sẽ phải chết, không phải vậy ư?
Cô ấy đang mang thai.
Cái thai ấy cũng không phải con tôi.
Tôi xin theo Đại Hàn Dân Quốc.
Không thể viện trợ cho cậu, tát cả mọi công tác và những chuyện có liên quan trong vòng 48 giờ tới đều không liên lụy gì đến tổ chức.
Chi viện sẽ đến muộn một chút.
Có người Ả Rập, nếu như chúng ta có đông người, thì con tin sẽ càng nguy hiểm hơn.
Nếu như có thể đánh úp từ phía sau,
Thì tôi có thể tự mình giải quyết.
Sau khi giải quyết xong rồi thì cả cậu và vợ sẽ cùng đầu quân về Hàn Quốc ư?
Vợ của tôi, có lẽ sẽ từ chối.
Việc đã đến nước này rồi, chúng ta hãy nói thật cho nhau nghe đi.
Chỉ vì một người vợ không biết sau này có đầu quân cho Hàn Quốc hay không,
Mà hi sinh tính mạng của cậu ư?
Nếu như đổi là cậu thì cậu có thể hiểu được không?
Tôi càng không hiểu được.
Anh cũng chấp nhận hi sinh tính mạng của mình.
Là công việc của tôi. Công việc thì còn cần lý do gì chứ?
Là vợ của tôi.
Cứu vợ của tôi, cũng không cần lý do.
Người đó thật sự sẽ đến ư?
Vẫn còn thời gian.
Tên đó nói sau 4 giờ sáng sẽ tới mà.
Thời gian mà cảnh sát mật Nga đi vây bắt tội phạm,
Bởi vì khoảng thời gian đó, là lúc mà ý chí của người chính nghĩa yếu nhất.
Tôi qua xem bên đó.
Nếu cứ trì hoãn thế này thì trời sẽ sáng mất.
Trước đây đã từng luyện qua súng bắn tỉa chưa?
Tôi là người đã từng giành chiến thắng trong khoản bắn tỉa đấy.
Đã xác định mục tiêu, cậu hãy cẩn thận nhé.
Bên ngoài có hai tên Triều Tiên, có hai tên Ả Rập.
Chiếc bàn ở giữa trong phòng có hai tên người Ả Rập.
Hướng 3 giờ, bên cạnh cửa sổ có một tên Triều Tiên.
Vợ cậu bị trói ở trên chiếc ghế phía góc trái.
Cô ấy vẫn còn rất tỉnh táo.
Nghe thấy lời tôi nói thì hãy lắc đầu.
Lắc đầu đi.
Cứ đánh thế này thì hắn không chết được đâu.
Việc báo thù,
Hãy cứ để để đến bước cuối cùng đi.
Sao mấy người bạn Hàn Quốc không đến cùng mày hả?
Tôi có phải là người vì muốn bắt thằng ngốc mà đi cầu xin thằng mù ư?
Chú ý xung quanh, mau đưa cô ta lại đây.
Vào thời khắc quan trọng thế này mà còn muốn bỏ chạy, thật vất vả quá.
Không làm như thế này thì gia tộc của bọn mày vẫn có thể quản lý căn cứ ở Berlin chứ?
Một ngọn núi không thể có hai hổ được.
Chúng tôi có thể chịu đói, nhưng không thể chịu đựng nỗi bực tức trong lòng được.
Đội trưởng và ngài Dong Chan Ki chỉ có chút quan hệ đó thôi ư?
Đội trưởng thì cũng là người.
Là người thì đều sẽ bị phản bội.
Như ước nguyện của mày, tao đến đây để trở thành kẻ phản bội.
Nếu như bây giờ mày thả tao ra, thì cả đời này ta sẽ trốn thật kĩ và sống.
Những gì chúng mày muốn đều có ở trong đó.
Chỉ vì muốn được sống, mà chuyện gì cũng có thể làm ra được.
Thật vinh hạnh quá, còn có thể được nhận lời tuyên dương làm anh hùng của cộng hoàn dân quốc.
Đồng chí trung thành Buyl Chung Sung đã phản bội lại đất nước rồi.
Thật khiến người ta cảm động.
Tất cả hãy nghe đây.
Đợi một lát, tôi có một câu hỏi.
Vì cậu nghe được rằng khoa phụ sản mà Jin Hee đến đó là nơi gần đại sứ quán của bọn nước ngoài nên mới cho rằng cô ấy là gián điệp, cậu đã điều tra tôi chưa?
Cậu nói cô ta có mang ư? Đó chỉ là tiện mồm nói thế thôi.
Là do chồng của cô nghĩ theo chiều hướng đó thôi.
Thẩm vấn người không có tội thành có tội.
Đó không phải là việc mà cậu giỏi nhất ư?
Tôi là chiến sĩ của nước cộng hòa chủ nghĩ dân chủ nhân dân Triều Tiên, Buyl Chung Sung.
Bắt đầu buổi thẩm tra về tôi.
Đảng muốn thay đổi nhân viên của căn cứ Berlin.
Nhưng mà bây giờ,
Vẫn đang thiếu nguyên cớ để đuổi những nhân viên hiện tại.
Cái tên khốn kiếp này.
Tiếp tục nghe đi.
Nếu như chúng tôi phá hỏng giao dịch của tổ chức Xtalin và trung gian bên Nga,
Vậy thì đã có đủ lý do để khai trừ những nhân viên ở căn cứ rồi chứ?
Được, bên Isarel các cậu muốn bắt được Yuri và Xtalin như vậy,
Thì chúng ta có thể cùng chia sẻ.
Hãy giải thích cho ta nghe đi.
Tao đã nói với mày rồi mà.
Tính mày quá vội vàng, sẽ mắc sai sót trong thời điểm quan trọng nhất.
Mày nghĩ mày có được tất cả ư?
Mày tự nhận mình là anh hùng của cộng hòa dân chủ, cho nên mới bị rơi vào bước này.
Tao thừa nhận mày là một thầy giáo tốt.
Anh không sao.
Em không sao chứ?
Anh hãy bỏ lại em đi, có thế thì anh mới có thể sống được.
Không được nói mấy lời như thế.
Em hiểu trái tim của anh.
Nếu như em hiểu trái tim anh thì hãy cố gắng trụ vững đi.
Đừng lo lắng.
Chúng ta cùng một phe mà.
Em có thể di chuyển được không?
Đâm đi. Đâm đi.
Có giết tôi thì cũng không kết thúc được đâu, trong lòng cậu biết rõ mà.
Tôi quay về sẽ nói tốt với cha của tôi.
Chuyện này hãy dừng lại ở đây đi, anh à.
Là người thì sẽ phản bội thôi.
Quê của cô ở đâu? Quê, nói đi. Quê của cô?
Jin Hee. Em không sao chứ?
Chúng ta đi thôi.
Chúng ta đi thôi, Jin Hee à.
Chúng ta vẫn còn nhiều chuyện chưa nói với nhau lắm.
Chúng ta đi, chúng ta sẽ đi.
Chúng ta sẽ đi đến bất cứ nơi đâu.
Anh xin lỗi.
Jin Hee à, em hãy mau tỉnh lại đi.
Tỉnh lại đi em.
Jin Hee à, hãy cố gắng gượng đi mà.
Chúng ta đi.
Em vẫn còn anh mà.
Về nhà thôi.
Chúng ta về nhà nào.
Bây giờ tiến hành thì sẽ thế nào?
Chỉ còn bước cuối cùng nữa thôi.
Có thể tùy theo nguyện vọng của cậu quyết định có đầu quân bên Hàn hay không?
Hay là thông qua liên hợp quốc rồi đến nước thứ ba.
Vất vả cho cậu rồi.
Vụ án này đến đây là kết thúc.
Còn tài khoản kia và văn kiện liên quan đến Buyl Chung Sung.
Hãy tiêu hủy hoặc làm tài liệu cơ mật cấp độ 1. Chỉ giữ lại số lượng ghi chép ít nhất.
Dựa theo trình tự công khai, thì vẫn còn vài bước nữa.
Gần đây trong bài phỏng vấn của tổng thống với bộ ngoại giao Nga,
Phát biểu hạng mục về đường ống dẫn khí tự nhiên thông qua đại lục Bình Nhưỡng.
Đã thảo luận xong với bên Bình Nhưỡng rồi.
Điều kiện cuối cùng chính là sẽ giao lại số tài khoản và Buyl Chung Sung cho họ.
Nếu vậy thì Buyl Chung Sung cùng với Dong Chan Ki sẽ cùng phải chịu tội ư?
Tại sao Dong Chan Ki lại phải chịu phạt chứ?
Người vạch ra kế hoạch này chính là Dong Chan Ki.
Cậu hiểu mà, bọn họ sẽ không chịu nhường một cách dễ dàng thế đâu?
Xuống xe.
Bảo cậu xuống xe mà, phần tử phản động cậu đấy.
Nhìn thấy tên phản động như cậu được sống một cuộc sống hạnh phúc thế.
Tôi thật không thể nhìn nổi.
Đi đi.
Cậu không thể bảo vệ được vợ cậu và đứa con trong bụng cô ấy,
Phản bội lại người đã liều mạng cứu mạng cậu.
Cậu đã phản bội lại đất nước, phản bội lại nhân dân.
Trở thành người như thế này, cả đời cậu hãy trốn tránh mà sống tiếp đi.
Đừng để người ta phát hiện ra, hãy sống như chưa từng tồn tại.
Đừng nghĩ tới chuyện cậu có thể đi làm ở đâu đó.
Cũng đừng nghĩ đến chuyện trả thù.
Hãy giữ lấy khẩu khí đó mà sống tiếp.
Hãy sống như một người bình thường.
Alo, vẫn sống tốt chứ?
Cậu nghĩ rằng giết chết con trai tôi thì cậu có thể sống yên ổn được ư?
Cậu không thể chạy thoát được đâu.
Chúng tôi sẽ tìm ra cậu.
Đừng tìm tôi, tôi sẽ đến tìm ông.
Mau đến đi.
Ta sẽ khiến cậu phải cầu xin ta như một con chó.
Cửa hải quan, đi một mình.